Writing Congratulatory Flower Stand Messages for Grand Openings in Hong Kong

In Hong Kong, it is a popular tradition to send flower stands (花籃 / 花牌) to celebrate business openings, store launches, or company anniversaries. These flower stands are typically displayed at the venue entrance and carry ribbon messages that convey congratulations, good luck, and support. Writing an appropriate message is important to show professionalism and goodwill.

---

1. Key Principles

1. Tone and Purpose
   • Grand opening messages should be positive, celebratory, and professional.
   • Avoid any language that could be misinterpreted as sarcastic or overly casual.
   • Common themes include prosperity, success, smooth business, and good fortune.
2. Brevity and Clarity
   • Ribbon messages are usually 2–6 Chinese characters per line, sometimes extending to a few short lines.
   • The top line conveys the congratulatory message, while the bottom line identifies the sender.
3. Cultural Nuances
   • Red, gold, or bright colors are considered auspicious.
   • Avoid dark colors like black or white, which are associated with funerals.
   • Common flower choices include orchids, lilies, sunflowers, and gerberas, symbolizing wealth, luck, and growth.

---

2. Message Structure

Top line (Congratulatory Message)

• Express success, prosperity, or good luck. Examples include phrases like:
  • 開業大吉 – Wishing great success for your opening
  • 生意興隆 – May your business flourish
  • 財源廣進 – May wealth flow abundantly
  • 鴻圖大展 – Wishing your grand plans flourish

Bottom line (Sender Identification)

• Include your name, family, or organization sending the flower stand.

Example Structure:

上聯（Congratulations）：生意興隆
下聯（Sender）：陳氏家族敬賀

---

3. Common Congratulatory Phrases

• Business / Success Oriented:
  • 生意興隆 – Business flourish
  • 財源廣進 – Abundant wealth
  • 鴻圖大展 – Grand plans flourish
  • 開業大吉 – Wishing a successful opening
  • 日進斗金 – Daily profit like buckets of gold
  • 事事順利 – Everything goes smoothly
• Well-Wishing / Good Fortune Phrases:
  • 萬事如意 – May all go according to your wishes
  • 吉祥如意 – Auspicious and smooth
  • 四季平安 – Peace and safety throughout the year
  • 龍馬精神 – Strength and vigor like a dragon and horse

---

4. Examples of Grand Opening Messages

Simple & Professional:

上聯：開業大吉
下聯：香港 ABC 公司敬賀

上聯：生意興隆
下聯：李氏家族敬賀

上聯：財源廣進
下聯：王小姐敬賀

More Expressive / Personalized:

上聯：鴻圖大展
下聯：陳三敬賀

上聯：日進斗金
下聯：劉小姐敬賀

上聯：事事順利
下聯：XYZ 團隊敬賀

---

5. Practical Tips for Ordering Flower Stands for Grand Openings

1. Confirm Timing
   • Flower stands should arrive on the opening day or a few hours prior.
   • Ensure the florist can deliver to the correct location at the correct time.
2. Sender Clarity
   • Clearly indicate the full name, family, or company name for recognition.
   • If sending on behalf of a team or department, include the group name.
3. Ribbon and Placement
   • Messages are typically on two vertical ribbons, top for the congratulatory message, bottom for sender.
   • Use bright and festive colors like red, gold, or orange to match the celebratory mood.
4. Flower Choice
   • Select flowers that symbolize growth, prosperity, and luck.
   • Orchids symbolize elegance and wealth, sunflowers represent vitality and success, lilies for abundance.

---

Sending a flower stand for a grand opening is a gesture of goodwill, support, and celebration. By following formal etiquette, cultural norms, and positive tone, your message can convey sincere congratulations while promoting a professional and auspicious impression. Whether you are sending on behalf of yourself, your family, or your organization, a carefully chosen ribbon message helps leave a lasting, positive impression.

---